グローバル企業向けクラウドベースサービスの提供に向けてケーブル ・ アンド ・ ワイヤレス ・ ワールドワイドとエクイニクスが提携
2012-01-13
-- イギリスでのフレキシブルコンピューティングプラットホームの成功を基盤と
して、C＆Wワールドワイドはクラウドコンピューティングサービスを世界の顧客
に向けて展開します。
-- グローバル企業は、世界各地のワールドクラスのデータセンターサービスにア
クセスが可能となります。
シンガポール--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ）-- 基幹通信業者のグロー
バルリーダーであるケーブル・アンド・ワイヤレス・ワールドワイド（LSE：CW、
以下C＆Wワールドワイド）は、グローバルデータセンターサービスプロバイダー
のEquinix Inc. （Nasdaq: EQIX、以下エクイニクス）と提携し、最善のデータセ
ンターサービスを必要とするグローバル企業向けのワンストップショップを展開
します。
この提携により、C＆Wワールドワイドの現行のクラウド機能は強化され、グロー
バル企業に向けてコロケーション、マネージドホスティング、クラウドコンピュ
ーティングサービスなどを含む総合的なデータセンターサービスを提供いたしま
す。
ガートナーは、2015年までにグローバル企業1,000社のうちの半数は、その上位10
位の収益創出プロセスを外部クラウドコンピューティングサービスに依存するで
あろうと予測しています。1 最良のマネージドホスティング、マルチテナントお
よびプライベートクラウドコンピューティングの展開を統合するC＆Wワールドワ
イドのハイブリッドなクラウドコンピューティングサービスは、企業のインフラ
の複雑性を簡略化し、コストを最小限に抑え、ビジネスの敏捷性強化をサポート
いたします。C＆Wワールドワイドは、すでにフレキシブルコンピューティングサ
ービスをイギリスで提供しており、ファシリティーマネージメント、ITサービ
ス、メディア、リテールそして金融サービス業界のお客様への展開に成功してい
ます。
「一般に通信会社は、エンタープライズクラスのインフラサービスを提供する上
で最適な事業者です。当社の目標は、お客様に柔軟でかつリスクのないクラウド
コンピューティングのロードマップをもたらす為に、様々なサービスプロバイダ
ーによる最善のソリューションを提供するエコシステムを構築することです。」
とC＆Wワールドワイドのホールセール、ミッドマーケットならびにグローバルマ
ーケット担当責任者ニック・ランバート氏は述べています。
さらに同氏は「Equinixのデータセンターサービスの実績は、当社のグローバルネ
ットワークと密接に連携しており、提携先として理想的な会社です。両社は、有
数の最大級企業が世界規模のクラウドコンピューティングと通信環境へ移行する
ことを可能とする信頼性が高いオンデマンドサービスを提供するという、補完的
なビジョンを共有しています。」と付け加えました。
エクイニクスのアジア太平洋地域プレジデントのサミュエル・リーは「C＆Wワー
ルドワイドとのグローバルな関係は、ネットワーク・サービス・プロバイダーが
そのサービスの範囲を広げ、新しい収益機会の確保を可能にするPlatform
Equinix(TM)の価値を証明するものです。」と語りました。そして「680を超える
ネットワーク・サービス・プロバイダーが繋がり、今も成長を続けているエコシ
ステムの一部として、C＆Wワールドワイドは、当社の99カ所のデータセンターか
らなるグローバルプラットフォームに接続しています。このネットワークの集結
により、お客様はそれぞれの通信の必要性を満たす最も優れたネットワーク・サ
ービス・プロバイダーを多くの選択肢の中から選ぶことができます。」と続けま
した。
企業のお客様は、自社のネットワークとホストコンピューティングのインフラに
関する報告を１か所から受ける、完全なサービス管理のアプローチを期待するこ
とができます。C＆Wワールドワイドとエクイニクスは、広範な地域にわたるオペ
レーションの複雑なサポートをお客様が管理しやすくなるようお手伝いいたしま
す。これによりお客様はその中核となるビジネスに集中し、変化し続ける市場状
況と新たな機会に迅速に対応することが可能となります。
ケーブル・アンド・ワイヤレス・ワールドワイドについて
ケーブル・アンド・ワイヤレス・ワールドワイド（LSE: CW.） は、世界でも有数
の電気通信事業者です。イギリス、アジア太平洋地域、インド、中東およびアフ
リカ地域、中央ヨーロッパ、北米全域において多国籍大企業、政府、通信事業者
の顧客およびリセラーに音声、データ、ホスティング、そしてIPベースの高品質
な幅広いサービスとアプリケーションを提供しています。1860年代の設立以来、
6,000を超える企業・組織が目標を達成するためのお手伝いをしてまいりました。
グループのビジョンは、基幹通信業者として第一の選択肢となることです。
C＆Wワールドワイドは、イギリスで全長20,500kmにおよぶ最大の通信事業者専用
光ファイバーネットワークを保有し、ファイバー、デジタル、マイクロ波、無
線、専用回線を組み合わせてイギリス全土にユビキタスネットワークサービスを
提供しています。
C＆Wワールドワイドのグローバル次世代ネットワーク（NGN）の全長は全世界で
425,000kmを超え、60のケーブルシステムが関わり、150カ国以上で接続が可能と
なっています。グループのIPベースによるマルチサービスプラットホームは、こ
のNGNの中核で運営されており、音声とデータアプリケーションを一局集中させた
単一環境を提供することにより、業務の効率性を推進しています。C＆Wワールド
ワイドのネットワークは、弾力性を備えた独自の設計がされています。
詳細は、をご覧ください。
エクイニクスについて
エクイニクス（ナスダック：EQIX）は、ダイナミックなエコシステム、幅広いネ
ットワークの選択肢を提供する高性能データセンターのグローバルプラットフォ
ームを通じて、世界中のパートナーとお客様のビジネスを結びつけています。
グローバル企業やクラウド企業、コンテンツ・プロバイダー、金融機関、そして
680社以上のネットワーク・サービス・プロバイダーを含む4,000社以上のお客様
が、当社のPlatform Equinix上で、重要なデジタル資産を守り、アプリケーショ
ンのパフォーマンス向上を実現し、ビジネスを成長させています。
エクイニクスは、既存の北米、南米、ヨーロッパ、アジア・パシフィックの38戦
略拠点での事業展開にとどまらず、今後もお客様の成長を促進すべく、そのプラ
ットフォーム拡大のために継続的な投資を行います。
詳細はをご覧ください。
将来の見通しに関する記述について
当ニュース・リリースには、将来の見通しに関してリスクおよび不確実性を伴う
記述が含まれております。結果、そのような予測の記述内容と実際とで大幅に異
なる結果になる可能性があります。そのような結果が発生する要因として、これ
らに限定されませんが、IBXセンターの獲得、運営および建設上の課題、エクイニ
クスのサービスの開発、運用、および配信に関する課題、獲得した企業または今
後獲得する企業との統合に関連して発生する予定外の費用または困難な課題、開
設・獲得したデータセンターにおいて顧客から大きな収益を得られないこと、予
定された財務調整を適宜完了できなかったこと、既存ならびに新規競合企業との
競争、十分なキャッシュ・フローを生成する能力あるいは未払負債を返済するた
めの資金調達能力、主要顧客とのビジネスの損失あるいは減退、エクイニクスが
米国証券取引委員会に提出した直近の四半期ならびに年次報告書（同社からの要
請により入手可能）に記載されているその他のリスク等があります。エクイニク
スは、このニュース・リリースに含まれる予測情報を更新するいかなる義務も負
いません。
EquinixおよびIBXは、Equinix, Inc.の登録商標です。International Business
Exchangeは、Equinix, Inc.の商標です。
本プレスリリースに関するお問い合わせ先
Equinix Asia-Pacific
Lorraine Little-Bigelow
Tel +852 2970 7742
E-mail:
または
エクイニクス・ジャパン株式会社
Tel: 03-6402-6970
E-mail:
Address: 〒105-6133 東京都港区浜松町2-4-1 世界貿易センタービルディング
33F
パーマリンク：